○商品紹介○ レトロなデザインに、 使いやすさの工夫いろいろ。 Épolku OVIは、ソーイングを多彩にサポートする様々 な機能が充実したコンピュータミシン。 よりスムーズに、思いのままに作品づくりを進めら れます。さらに使う人に寄り添った細やかな配慮を ちりばめました。 カラーバリエーションは、 ・レトログリーン ・メモリーベージュ ○Epolku Ovi（エポルクオヴィ）のオススメポイント○ ・アイデア広がるソーイングガイド このステッチはこんな風に使えばいいんだ！そんなヒラメキも嬉しい「ソーイングガイド」。それぞれのステッチがソーイングのどんな場面で使うものかを説明してあり、作品とステッチを結びつけてイメージできます。今までにない目からウロコの嬉しいサポートです。 ・スライド式ステッチ早見板/Sewing guide スライド式のパネルにはダイレクト選択ボタンに含まれない5ステッチがプリントされています。また、「Sewing guide」には、それぞれのぬい模様の作品への活かし方をわかりやすくイラストにして、作品づくりをサポートしています。 ・困った時は、QRコードから 説明動画にいつでもアクセス 間違えやすい上糸かけなど、基本の使い方に迷ったら、QRコードからすぐにチェック。わかりやすい説明動画を見ながら進められるので、安心＆スムーズなソーイングができます。 ・ダイレクト選択ボタン よく使う20ステッチはダイレクトボタンで選択できます。ぬいたい模様のボタンを押すだけの簡単操作です。しっかりと押した感覚（クリック感）のあるボタンを採用しています。 ・ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッと簡単。糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。 ・針位置の変更 直線状のぬい模様は、中央針位置から左右に針が動かせるので、ぬうものに合わせて針位置を変更できます。 ・自動糸切り 糸切りボタンを押すだけで上糸・下糸を同時にカットします。 ・糸切り記憶 糸切り記憶ボタンを押すと、ほつれ止めぬいが入っている模様のぬい終わりで、自動的に糸をカットします。 ・らくらく下糸セット ボビンを入れて、矢印に沿って糸を通すだけで、ぬい始めの糸を引き上げる手間がなくなります。 ・パワフル貫通力 パワフルな貫通力で、厚い布もスイスイぬえます。 ・7枚歯布送り（水平送り） 送り歯全体で布をとらえている時間が長いので、最後までしっかりと布を送ります。 ・かがりぬい かがりぬいの種類が豊富なので、生地の種類などによって使い分けられます。 ○基本性能○ LCDスクリーン、糸通し、自動糸切り、糸切り記憶、らくらく下糸セット、最大振幅量7.0mm、最大送り量5.0mm、ゆっくりスタート、自動糸調子、押さえ上げ検知、押さえ圧調節（6段階）、スライド式ステッチ早見板、水平送り、7枚歯布送り、送り歯ダウン、LEDライト、コードリール、直線最高ぬい速度820spm（針/分） ○標準付属品○ ボビン、専用ドライバー、ミシンブラシ、シームリッパー、針セット、糸こま押さえ大・小、補助糸立て棒、基本押さえ、ファスナー押さえ、サテン押さえ、まつりぬい押さえ、たち目かがり押さえ、ふちかがり押さえ、ボタンホール押さえ、ボタンホール安定板、安定板ホルダー、取扱説明書 価格・・・104,500円（税込） サイズ・・・幅406mm ×奥行177mm ×高さ302mm 質量・・・6.5kg（本体） 使用電圧・・・ 100V 50Hz/60Hz 内蔵ステッチ数・・・25

○商品紹介○ レトロなデザインに、 使いやすさの工夫いろいろ。 Épolku OVIは、ソーイングを多彩にサポートする様々 な機能が充実したコンピュータミシン。 よりスムーズに、思いのままに作品づくりを進めら れます。さらに使う人に寄り添った細やかな配慮を ちりばめました。 カラーバリエーションは、 ・レトログリーン ・メモリーベージュ ○Epolku Ovi（エポルクオヴィ）のオススメポイント○ ・アイデア広がるソーイングガイド このステッチはこんな風に使えばいいんだ！そんなヒラメキも嬉しい「ソーイングガイド」。それぞれのステッチがソーイングのどんな場面で使うものかを説明してあり、作品とステッチを結びつけてイメージできます。今までにない目からウロコの嬉しいサポートです。 ・スライド式ステッチ早見板/Sewing guide スライド式のパネルにはダイレクト選択ボタンに含まれない5ステッチがプリントされています。また、「Sewing guide」には、それぞれのぬい模様の作品への活かし方をわかりやすくイラストにして、作品づくりをサポートしています。 ・困った時は、QRコードから 説明動画にいつでもアクセス 間違えやすい上糸かけなど、基本の使い方に迷ったら、QRコードからすぐにチェック。わかりやすい説明動画を見ながら進められるので、安心＆スムーズなソーイングができます。 ・ダイレクト選択ボタン よく使う20ステッチはダイレクトボタンで選択できます。ぬいたい模様のボタンを押すだけの簡単操作です。しっかりと押した感覚（クリック感）のあるボタンを採用しています。 ・ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッと簡単。糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。 ・針位置の変更 直線状のぬい模様は、中央針位置から左右に針が動かせるので、ぬうものに合わせて針位置を変更できます。 ・自動糸切り 糸切りボタンを押すだけで上糸・下糸を同時にカットします。 ・糸切り記憶 糸切り記憶ボタンを押すと、ほつれ止めぬいが入っている模様のぬい終わりで、自動的に糸をカットします。 ・らくらく下糸セット ボビンを入れて、矢印に沿って糸を通すだけで、ぬい始めの糸を引き上げる手間がなくなります。 ・パワフル貫通力 パワフルな貫通力で、厚い布もスイスイぬえます。 ・7枚歯布送り（水平送り） 送り歯全体で布をとらえている時間が長いので、最後までしっかりと布を送ります。 ・かがりぬい かがりぬいの種類が豊富なので、生地の種類などによって使い分けられます。 ○基本性能○ LCDスクリーン、糸通し、自動糸切り、糸切り記憶、らくらく下糸セット、最大振幅量7.0mm、最大送り量5.0mm、ゆっくりスタート、自動糸調子、押さえ上げ検知、押さえ圧調節（6段階）、スライド式ステッチ早見板、水平送り、7枚歯布送り、送り歯ダウン、LEDライト、コードリール、直線最高ぬい速度820spm（針/分） ○標準付属品○ ボビン、専用ドライバー、ミシンブラシ、シームリッパー、針セット、糸こま押さえ大・小、補助糸立て棒、基本押さえ、ファスナー押さえ、サテン押さえ、まつりぬい押さえ、たち目かがり押さえ、ふちかがり押さえ、ボタンホール押さえ、ボタンホール安定板、安定板ホルダー、取扱説明書 価格・・・104,500円（税込） サイズ・・・幅406mm ×奥行177mm ×高さ302mm 質量・・・6.5kg（本体） 使用電圧・・・ 100V 50Hz/60Hz 内蔵ステッチ数・・・25

○主な機能○ ・6段階押さえ圧調節 押さえ圧を調節するときれいに仕上がります。 使用生地：薄手ニット地 ・ボタンホール 付属の専用押さえにボタンをセットし、ボタンホールのステッチを選択するだけで、きれいなボタンホールが自動でできます。 ・ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッと簡単。糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。 ・パワフル貫通力 デニムなどの厚地も重ねてスムーズに縫えます。 ・自動糸調子 糸調子ダイヤルをオートに合わせれば、薄地から厚地までほとんどの生地がきれいに縫えます。 ※布・糸・針の種類によっては調節が必要です。 ・らくらく下糸セット ボビンを入れて矢印に沿って糸を通すだけで、縫い始めの糸を引き上げる手間がなくなります。 ・目立たないほつれ止め（止め縫い） ボタンを押すと、止め縫いをして止まります。玉止めのように目立たないほつれ止めが自動でできます。 ・スムーズな厚地の縫い始め 厚地の縫い始めは、押さえが斜めになりミシンが進みにくいことがありますが、基本押さえの黒ボタンをセットすると押さえが水平になり、スムーズに縫い進められます。 ・ニット地にも対応 針板の穴に布が巻き込まれにくい左基線の伸縮縫いを内蔵。布が伸びても糸が切れにくい伸縮性のある縫い目で、ニット地などもきれいに仕上がります。 ・簡単メンテナンス 面板を開閉できるので、内部の掃除や簡単なメンテナンスが可能です。 ・厳選された30ステッチ 直線縫い、ジグザグ縫いなどの基本ステッチに加えて、ボタンホールやかがり縫いなど便利で実用的なステッチが入っています。 ・見やすいLCDスクリーン 選択している模様番号、使用押さえ、縫い目の幅／あらさがひと目でわかります。 ・枚歯布送り（水平送り） 送り歯全体で布をとらえている時間が長いので、最後までしっかりと布を送ります。 ・針位置調節 直線状の縫い模様は、中央針位置から左右に針が動かせるので、縫うものに合わせて針位置を調節できます。 ・押さえ上げ検知 スタート時に押さえが上がっていると電子音でお知らせし、針が動かない安全設計です。 ・ゆっくりスタート 縫いスピードを速く設定していても、縫い始めはゆっくりスタートするので安心です。 ・送り歯ダウン ボタンつけなどのときは、ドロップつまみで送り歯をさげます。 ・いつでもアクセス 間違えやすい上糸かけなど基本の使い方に迷ったら、ミシン上部の二次元バーコードから説明動画をすぐにチェックできます。 ・コードリール 電源コードはコードリール式のため、コンセントからの距離に合わせて引き出すことができます。収納にも便利です。 価格・・・77,000円（税込） 本体サイズ・・・幅 406mm × 奥行 177mm × 高さ 302mm 質量・・・6.4kg（本体） 使用電圧・・・100V 50Hz/60Hz 内蔵ステッチ数・・・30 最大振幅量・・・7.0mm 最大送り量・・・5.0mm 最高縫い速度・・・700spm（針/分） フットコントローラー使用時820spm（針/分）（直線模様）

○主な機能○ ・6段階押さえ圧調節 押さえ圧を調節するときれいに仕上がります。 使用生地：薄手ニット地 ・ボタンホール 付属の専用押さえにボタンをセットし、ボタンホールのステッチを選択するだけで、きれいなボタンホールが自動でできます。 ・ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッと簡単。糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。 ・パワフル貫通力 デニムなどの厚地も重ねてスムーズに縫えます。 ・自動糸調子 糸調子ダイヤルをオートに合わせれば、薄地から厚地までほとんどの生地がきれいに縫えます。 ※布・糸・針の種類によっては調節が必要です。 ・らくらく下糸セット ボビンを入れて矢印に沿って糸を通すだけで、縫い始めの糸を引き上げる手間がなくなります。 ・目立たないほつれ止め（止め縫い） ボタンを押すと、止め縫いをして止まります。玉止めのように目立たないほつれ止めが自動でできます。 ・スムーズな厚地の縫い始め 厚地の縫い始めは、押さえが斜めになりミシンが進みにくいことがありますが、基本押さえの黒ボタンをセットすると押さえが水平になり、スムーズに縫い進められます。 ・ニット地にも対応 針板の穴に布が巻き込まれにくい左基線の伸縮縫いを内蔵。布が伸びても糸が切れにくい伸縮性のある縫い目で、ニット地などもきれいに仕上がります。 ・簡単メンテナンス 面板を開閉できるので、内部の掃除や簡単なメンテナンスが可能です。 ・厳選された30ステッチ 直線縫い、ジグザグ縫いなどの基本ステッチに加えて、ボタンホールやかがり縫いなど便利で実用的なステッチが入っています。 ・見やすいLCDスクリーン 選択している模様番号、使用押さえ、縫い目の幅／あらさがひと目でわかります。 ・枚歯布送り（水平送り） 送り歯全体で布をとらえている時間が長いので、最後までしっかりと布を送ります。 ・針位置調節 直線状の縫い模様は、中央針位置から左右に針が動かせるので、縫うものに合わせて針位置を調節できます。 ・押さえ上げ検知 スタート時に押さえが上がっていると電子音でお知らせし、針が動かない安全設計です。 ・ゆっくりスタート 縫いスピードを速く設定していても、縫い始めはゆっくりスタートするので安心です。 ・送り歯ダウン ボタンつけなどのときは、ドロップつまみで送り歯をさげます。 ・いつでもアクセス 間違えやすい上糸かけなど基本の使い方に迷ったら、ミシン上部の二次元バーコードから説明動画をすぐにチェックできます。 ・コードリール 電源コードはコードリール式のため、コンセントからの距離に合わせて引き出すことができます。収納にも便利です。 価格・・・77,000円（税込） 本体サイズ・・・幅 406mm × 奥行 177mm × 高さ 302mm 質量・・・6.4kg（本体） 使用電圧・・・100V 50Hz/60Hz 内蔵ステッチ数・・・30 最大振幅量・・・7.0mm 最大送り量・・・5.0mm 最高縫い速度・・・700spm（針/分） フットコントローラー使用時820spm（針/分）（直線模様）

○主な機能○ ・6段階押さえ圧調節 押さえ圧を調節するときれいに仕上がります。 使用生地：薄手ニット地 ・ボタンホール 付属の専用押さえにボタンをセットし、ボタンホールのステッチを選択するだけで、きれいなボタンホールが自動でできます。 ・ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッと簡単。糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。 ・パワフル貫通力 デニムなどの厚地も重ねてスムーズに縫えます。 ・自動糸調子 糸調子ダイヤルをオートに合わせれば、薄地から厚地までほとんどの生地がきれいに縫えます。 ※布・糸・針の種類によっては調節が必要です。 ・らくらく下糸セット ボビンを入れて矢印に沿って糸を通すだけで、縫い始めの糸を引き上げる手間がなくなります。 ・目立たないほつれ止め（止め縫い） ボタンを押すと、止め縫いをして止まります。玉止めのように目立たないほつれ止めが自動でできます。 ・スムーズな厚地の縫い始め 厚地の縫い始めは、押さえが斜めになりミシンが進みにくいことがありますが、基本押さえの黒ボタンをセットすると押さえが水平になり、スムーズに縫い進められます。 ・ニット地にも対応 針板の穴に布が巻き込まれにくい左基線の伸縮縫いを内蔵。布が伸びても糸が切れにくい伸縮性のある縫い目で、ニット地などもきれいに仕上がります。 ・簡単メンテナンス 面板を開閉できるので、内部の掃除や簡単なメンテナンスが可能です。 ・厳選された30ステッチ 直線縫い、ジグザグ縫いなどの基本ステッチに加えて、ボタンホールやかがり縫いなど便利で実用的なステッチが入っています。 ・見やすいLCDスクリーン 選択している模様番号、使用押さえ、縫い目の幅／あらさがひと目でわかります。 ・枚歯布送り（水平送り） 送り歯全体で布をとらえている時間が長いので、最後までしっかりと布を送ります。 ・針位置調節 直線状の縫い模様は、中央針位置から左右に針が動かせるので、縫うものに合わせて針位置を調節できます。 ・押さえ上げ検知 スタート時に押さえが上がっていると電子音でお知らせし、針が動かない安全設計です。 ・ゆっくりスタート 縫いスピードを速く設定していても、縫い始めはゆっくりスタートするので安心です。 ・送り歯ダウン ボタンつけなどのときは、ドロップつまみで送り歯をさげます。 ・いつでもアクセス 間違えやすい上糸かけなど基本の使い方に迷ったら、ミシン上部の二次元バーコードから説明動画をすぐにチェックできます。 ・コードリール 電源コードはコードリール式のため、コンセントからの距離に合わせて引き出すことができます。収納にも便利です。 価格・・・77,000円（税込） 本体サイズ・・・幅 406mm × 奥行 177mm × 高さ 302mm 質量・・・6.4kg（本体） 使用電圧・・・100V 50Hz/60Hz 内蔵ステッチ数・・・30 最大振幅量・・・7.0mm 最大送り量・・・5.0mm 最高縫い速度・・・700spm（針/分） フットコントローラー使用時820spm（針/分）（直線模様）